Position:
Federally Certified Spanish Interpreter at US Courts, State Certified Spanish Intepreter at State Courts, Interpreter Trainer at Wisconsin Court Interpreter Training Program
Industry:
Translation and Localization
Work:
US Courts
since 2003
-
Federally Certified Spanish Interpreter
State Courts
since 1999
-
State Certified Spanish Intepreter
Wisconsin Court Interpreter Training Program
since Apr 2013
-
Interpreter Trainer
Normandale Community College
2001 - 2005
-
Spanish Adjunct Faculty
University of St. Thomas
2001 - 2002
-
Spanish Adjunct Faculty
Education:
University of Minnesota-Twin Cities 1999 - 2002
M.A., Hispanic Linguistics
University of Saint Thomas 1994 - 1997
M.A., Teaching
Certifications:
Federally Certified Spanish Interpreter, Administrative Office of the United States Courts
State Certified Spanish Interpreter, National Center for State Courts: Consortium for Language Access in the Courts
ATA Certified Translator: Spanish>English, American Translators Association