Position:
Sr. Quality Assurance Engineer at Nuance Healthcare, a division of Nuance Communications at Nuance Communications, Quality Assurance Analyst - Dutch & Spanish at Nuance Communications
Industry:
Information Technology and Services
Work:
Nuance Communications
- Burlington, MA since Oct 2012
-
Sr. Quality Assurance Engineer at Nuance Healthcare, a division of Nuance Communications
Nuance Communications
- Burlington, MA since Jan 2012
-
Quality Assurance Analyst - Dutch & Spanish
North Shore Medical Center
- Salem, MA Jul 2011 - Dec 2011
-
Spanish Medical Interpreter
Self
- Salem, MA Apr 2011 - Dec 2011
-
Consultant for Translation / Interpreting / Localization / International Business and Marketing
Boston Medical Center
May 2010 - Apr 2011
-
Interim Director and Manager of Interpreter Services Department
Freelance
Sep 2009 - Jan 2010
-
Translator and Project Manager
McElroy Translation
Jan 2009 - Aug 2009
-
Business Development Manager - Technology Division, Eastern Region
TransPerfect Translations
Nov 2007 - Jul 2008
-
Account Executive
Comsys IT Services
Mar 2006 - Aug 2007
-
Account Manager - Globalization and Enterprise Content Management Practice
Freelance
Jan 2003 - Mar 2006
-
Translator
Idiom Technologies
Jun 2004 - Oct 2004
-
Sales Representative
Kolbo, Inc., Brookline, MA
Aug 2001 - Jan 2004
-
E-commerce Manager
Kluwer Academic Publishers
Feb 1999 - Jul 2001
-
International Sales Manager, The Americas
BHS Bookstores
- Curacao Jul 1985 - Jan 1999
-
General Manager
Education:
Brandeis University 1977 - 1981
BA, Economics and Computer Science
Peter Stuyvesant College (High School) 1972 - 1977
High School Diploma, Humanities
Skills:
Account Management, Internationalization, Localization, Multilingual, English, Salesforce.com, Globalization, Customer Service, Linguistics, Localization Testing, Business Development, Interpreting, Spanish, Marketing, Dutch, Sales Management, Business Strategy, International Business, Management, Medical Interpreting (Spanish), Translation Services, Subtitling, Consecutive Interpreting, Social Networking, Customer Relations, Leadership, Publishing, Bookselling, Retail, Computer Science, Papiamento, Good communicator, Software Testing Life Cycle, Quality Assurance, Translation, Strategy, Enterprise Software, Foreign Languages, Analysis, Website Localization
Interests:
Speech Recognition,
Sales Management,
Sales Manager,
Latin America,
Languages,
The Netherlands,
Curacao,
ePublishing,
Translation and Localization Technology,
Localization,
Men's Work,
linguistics,
project management
bilingual,
multilingual,
language,
publishing,
global,
worldwide,
Caribbean,
South America,
Central America,
Europe,
localization,
globalization,
translation,
internationalization
Honor & Awards:
Courses and Certificates:
Harvard Pilgrim Foundation - Certificate in Spanish Medical Interpreting
Common Sense Advisory - Sales Management for Globalization and Localization industry
Merrimack College - Certificate in Project Management
Saint Louis University - Certificate in Web Globalization Management (to be completed in 2011)
Languages:
English, Dutch, Spanish, Papiamento