Position:
Spanish-English Translator at Voices of New York
Location:
Greater New York City Area
Industry:
Translation and Localization
Work:
Voices of New York
since Aug 2008
-
Spanish-English Translator
New York Language Center
- Jackson Heights, New York Aug 2012 - Dec 2012
-
ESL Teacher
Adams ESQ
- Oakland, CA Mar 2012 - Jul 2012
-
Bilingual Legal Assistant
International Language Schools of Canada
- San Francisco, CA Feb 2012 - Jul 2012
-
ESL Tutor and Substitute Teacher
The English Center
- Oakland, CA Jun 2011 - Jul 2012
-
Teacher's Assistant
Ovidian Group, LLC
- Berkeley, California Jun 2010 - Feb 2012
-
Administrative Assistant
The Resource Foundation
Sep 2009 - 2010
-
Freelance Grant Report Writer
Ewald and Wasserman Research Consultants
Sep 2009 - Jun 2010
-
Data Collection
El Diario La Prensa
Jun 2006 - Aug 2006
-
Opinion-Editorial Intern
Education:
UC Berkeley Extension 2011 - 2012
Paralegal Certificate, Paralegal Studies
Berkeley Learning Teaching Consultants 2011 - 2011
TESOL Certificate, Teaching ESL to adults
Mills College 2005 - 2009
Bachelor of Arts, Anthropology-Sociology
Interests:
Learning foreign languages, travel, reading, writing, clay sculptures.
Languages:
English, Spanish, Levantine Arabic
Certifications:
Paralegal Certificate, UC Berkeley Extension
TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages), School for International Training