Position:
German Instructor at Fluent City, Freelance Translation at freelance
Work:
Fluent City
- Brooklyn, NY since Sep 2012
-
German Instructor
freelance
since 2000
-
Freelance Translation
Glass, Lewis & Co.
- New York, NY Feb 2013 - May 2013
-
Research Associate
ETS
2004 - 2011
-
Language Examiner
Rutgers University
Jul 2007 - Jun 2010
-
Visiting Assistant Professor of German
New York University
Jul 2004 - Jul 2007
-
Assistant Professor/Faculty Fellow in German
Lycoming College
Aug 2003 - Jun 2004
-
Visiting Assistant Professor of German
Williams College
Jan 2002 - Jun 2003
-
Visiting Assistant Professor of German
Education:
Cornell University 1995 - 2003
Ph.D., M.A., German Studies
Freie Universität Berlin 1998 - 2001
Stanford University 1994 - 1995
M.A., German Studies
Emory University 1990 - 1994
B.A., German Studies & Liberal Studies
Skills:
German, Translation, Editing, Foreign Languages, Language Teaching, Writing, Research, Higher Education, International Education, Study Abroad, Literary, Film Criticism, Teaching, Proofreading, Literature, Microsoft Office, Word, PowerPoint, Excel, Public Speaking, Translation Services, Language Skills, Copy Editing, Subtitling, Technical Translation, English, Curriculum Design, Courses, Intercultural Communication, International Relations, Linguistics, Curriculum Development, Multilingual, Writing Skills, Lecturing