Position:
Academic Counselor and Human Services/Human Career Development Professor at Cosumnes River College, Psychotherapist and Clinical Supervisor at Private Practice (Self-employed), Member, Cultural and Linguistic Competency Committee at California Mental Health Services Oversight and Accountabilty Commission, Russian-English Interpreter/Translator at Private Practice
Location:
Sacramento, California Area
Work:
Cosumnes River College
since Jul 2008
-
Academic Counselor and Human Services/Human Career Development Professor
Private Practice
- Private Practice and Cosumnes River College since Mar 2006
-
Psychotherapist and Clinical Supervisor
California Mental Health Services Oversight and Accountabilty Commission
since Jan 2013
-
Member, Cultural and Linguistic Competency Committee
Private Practice
since Jun 1980
-
Russian-English Interpreter/Translator
Sacramento County Department of Human Assistance, Disability Case Management Program
Jun 1999 - Jun 2008
-
Human Services Social Worker, Master's Degree
Sacramento County Department of Health and Human Services, Child Protective Services
Sep 1998 - Jun 1999
-
Social Worker, Master’s Degree
AFDC Program
Oct 1993 - Sep 1998
-
Social Service Worker I/II, Russian Language & Culture and Eligibility Supervisor
Families United
Jan 1998 - Jul 1998
-
Clinical Counseling Intern
Sacramento County Department of Human Assistance
Jul 1990 - Sep 1993
-
Eligibility Worker I/II
American Joint Distribution Committee
Dec 1989 - May 1990
-
Educational Program Coordinator/Staff Social Worker
The Mission of Mercy Community Agency, Kharkov, Ukraine
Dec 1988 - Nov 1989
-
Staff Social Worker
Donbas State Academy of Civil Engineering and Architecture (DSACEA)
Feb 1987 - Sep 1988
-
Instructor of English as a Second Language
Electric Machine Design Institute
Oct 1983 - Jan 1987
-
English-Russian Interpreter/Translator and Technical Information Analyst
Donetsk State Medical School
Oct 1982 - Jul 1983
-
Instructor of English as a Second Language
Public School
Oct 1980 - Sep 1982
-
Teacher of English as a Second Language and Class Leader
Education:
National University 1996 - 1998
Master of Arts, Counseling Psychology
Kharkov State University 1974 - 1980
Master of Arts with Honors, Teaching English as a Second Language, and Russian -English Interpretation and Translation
Skills:
Crisis Intervention, Social Services, Counseling Psychology, Family Therapy, Mental Health, Group Therapy, Anger Management, Mental Health Counseling, Teaching, Adolescents, Play Therapy, Young Adults, Parent Education, Treating Domestic Violence Survivors and Perpetrators, Individual Therapy, Couples Counseling, Treating Child Abuse Survivors, Therapeutic Visitation, Chemical Dependency, Clinical Supervision, Program Development, Acculturation and Immigration Issues, Psychotherapy
Languages:
English, Russian, Ukrainian, French, Spanish
Certifications:
Licensed Marriage and Family Therapist, California Board of Behavioral Sciences
Licensed Professional Clinical Counselor, California Board of Behavioral Sciences